Ο όρος “Life Coaching” συνήθως μεταφράζεται στα ελληνικά ως “Προπονητική Ζωής”. Παράλληλα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί και η φράση “Συμβουλευτική Καθοδήγηση Ζωής”, ανάλογα με το πλαίσιο και το ακροατήριο.
Η “Προπονητική Ζωής” είναι μια άμεση μετάφραση που διατηρεί την έννοια του coaching, το οποίο υποδηλώνει καθοδήγηση και υποστήριξη για την επίτευξη στόχων στη ζωή. Η “Συμβουλευτική Καθοδήγηση Ζωής” εστιάζει περισσότερο στην έννοια της κατεύθυνσης και της βοήθειας που παρέχεται από έναν coach, και μπορεί να είναι πιο κατανοητή σε όσους δεν είναι εξοικειωμένοι με τον όρο “coaching”.
Ο Life Coach είναι επαγγελματίας που βοηθά τους ανθρώπους να ξεπεράσουν προκλήσεις και να επιτύχουν τους στόχους τους. Ο ρόλος του περιλαμβάνει: